-
1 nerf
nerf [nεʀ]masculine nouna. nerveb. ( = vigueur) allons, du nerf ! come on, buck up! (inf)* * *nɛʀ
1.
nom masculin1) Anatomie nerve2) ( vigueur) spirit, go (colloq)allez, du nerf! — (colloq) come on, buck up! (colloq)
2.
nerfs nom masculin pluriel ( système nerveux) nervesPhrasal Verbs:••ses nerfs ont lâché — he/she went to pieces
avoir les nerfs en pelote (colloq) or en boule (colloq) or à vif — to be really wound up
être sur les nerfs, avoir ses nerfs — (colloq) to be on edge
taper (colloq) sur les nerfs de quelqu'un — to get on somebody's nerves
passer ses nerfs sur (colloq) quelqu'un — to take it out on somebody
* * *nɛʀ1. nm1) ANATOMIE nerve2) (= vigueur) spiritavoir du nerf [personne] — to have spirit
2. nerfs nmplIl me tape sur les nerfs. — He gets on my nerves.
* * *A nm1 Anat nerve; nerf optique/sciatique/auditif optic/sciatic/auditory nerve; nerf pneumogastrique or vague vagus (nerve);2 ( vigueur) spirit, go○; montrer que l'on a du nerf to show one has (a bit of) spirit ou go○; redonner du nerf à qn to put new heart into sb; allez du nerf! un peu de nerf○! come on, buck up○! GB, hang in there○!B nerfs nmpl ( système nerveux) nerves; être malade des nerfs to suffer from nerves; avoir les nerfs solides to have strong nerves.nerf de bœuf pizzle.jouer avec les nerfs de qn to be deliberately annoying; ses nerfs ont lâché he went to pieces; avoir les nerfs à fleur de peau to be very touchy, to have frayed nerves; avoir les nerfs en pelote○ or en boule○ or à vif to be really wound up; être sur les nerfs, avoir ses nerfs○ to be on edge; vivre sur les nerfs to live on one's nerves; taper or porter sur les nerfs de qn to get on sb's nerves; être à bout de nerfs to be at the end of one's tether ou rope US; passer ses nerfs sur qn/qch○ to take it out on sb/sth; avoir des nerfs d'acier to have nerves of steel; l'argent est le nerf de la guerre money is the sinews of war.[nɛr] nom masculinnerf moteur/sensitif/mixte motor/sensor/mixed nerveavoir les nerfs solides ou des nerfs d'acier to have nerves of steelil est toujours ou il vit sur les nerfs he's highly-strung, he lives on his nerves2. (toujours singulier) [énergie]ça, c'est une voiture qui a du nerf! now that's what I call a responsive car!allez, du nerf! come on, put some effort into it!3. [tendon] piece of gristle4. IMPRIMERIE ribnerf de bœuf nom masculin -
2 nerf
m- nerf accessoire
- nerf accessoire du brachial cutané interne
- nerf accessoire du saphène externe
- nerf acoustique
- nerf alvéolaire inférieur
- nerf articulaire
- nerf auditif
- nerf auriculo-temporal
- nerf axillaire
- nerf brachial cutané interne
- nerf buccal
- nerf du canal ptérygoïdien
- nerf ciliaire
- nerf circonflexe
- nerf coccygien
- nerf cochléaire
- nerf crânien cinquième
- nerf crânien deuxième
- nerf crânien douzième
- nerf crânien huitième
- nerf crânien neuvième
- nerf crânien premier
- nerf crânien quatrième
- nerf crânien septième
- nerf crânien sixième
- nerf crânien troisième
- nerf crural
- nerf cubital
- nerf cutané
- nerf cutané dorsal du nerf cubital
- nerf cutané latéral de la cuisse
- nerf cutané latéral supérieur du bras
- nerf cutané médial de l'avant-bras
- nerf cutané médial du bras
- nerf cutané péronier
- nerf cutané postérieur de la cuisse
- nerf cutané sural latéral
- nerf cutané sural médial
- nerf de De Cyon
- nerf dentaire
- nerf dépresseur
- nerf dorsal de la main
- nerf dorsal du pénis
- nerf dorsal de la scapula
- nerf dorsal de la verge
- nerf ethmoïdal antérieur
- nerf ethmoïdal postérieur
- nerf facial
- nerf fémoral
- nerf fémoro-cutané
- nerf fessier supérieur
- nerf frontal
- nerf frontal externe
- nerf frontal interne
- nerf génito-crural
- nerf génito-fémoral
- nerf glosso-pharyngien
- nerf grand auriculaire
- nerf du grand dentelé
- nerf du grand dorsal
- nerf grand hypoglosse
- nerf grand occipital
- nerf grand pétreux
- nerf grand sciatique
- nerf grand splanchnique
- nerf de Hering
- nerf honteux
- nerf hypogastrique
- nerf hypogastrique droit et gauche
- nerf hypoglosse
- nerf ilio-hipogastrique
- nerf ilio-inguinal
- nerf intra-orbitaire
- nerf infratrochléaire
- nerf intermédiaire
- nerf intermédiaire de Wrisberg
- nerf de Jacobson
- nerf jugulaire
- nerf lacrymal
- nerf laryngé
- nerf laryngé inférieur
- nerf laryngé récurrent
- nerf lingual
- nerf de Luschka
- nerf mandibulaire
- nerf massétérin
- nerf masticateur
- nerf maxillaire
- nerf maxillaire inférieur
- nerf maxillaire supérieur
- nerf médian
- nerf mentonnier
- nerf moteur oculaire commun
- nerf moteur oculaire externe
- nerf du muscle de l'étrier
- nerf musculo-cutané
- nerf mylo-hyoïdien
- nerf nasal
- nerf nasal externe
- nerf naso-ciliaire
- nerf nasopalatin
- nerf obturateur
- nerf oculomoteur
- nerf olfactif
- nerf ophtalmique
- nerf optique
- nerf palatin
- nerf pathétique
- nerf péronier commun
- nerf péronier profond
- nerf péronier superficiel
- nerf petit occipital
- nerf petit pétreux
- nerf petit splanchnique
- nerf pétreux profond
- nerf pharyngien de Bock
- nerf phrénique
- nerf pneumogastrique
- nerf présacral
- nerf radial
- nerf respiratoire de Charles Bell
- nerf du rhomboïde et de l'angulaire de l'omoplate
- nerf sacculaire
- nerf saphène
- nerf saphène interne
- nerf saphène péronier
- nerf sciatique
- nerf sciatique poplité externe
- nerf semi-vertébral
- nerf sous-occipital d'Arnold
- nerf sous-orbitaire
- nerf sous-scapulaire
- nerf sphéno-palatin interne
- nerf spinal
- nerf splanchnique inférieur
- nerf stapédien
- nerf stato-acoustique
- nerf subcostal
- nerf suboccipital
- nerf supra-orbitaire
- nerf supratrochléaire
- nerf sural
- nerf sus-orbitaire
- nerf temporal
- nerf temporo-malaire
- nerf thoracique long
- nerf thoraco-dorsal
- nerf tibial
- nerf tibial antérieur
- nerf transverse du cou
- nerf trijumeau
- nerf trochléaire
- nerf tympanique
- nerf ulnaire
- nerf utriculaire
- nerf vague
- nerf vasculaire
- nerf vestibulaire
- nerf vestibulo-cochléaire
- nerf vidien
- nerf zygomatique -
3 vague
adj., flou, vaporeux: pâ byê klyâ, -ra, -e < pas très clair> (Albanais.001).A1) (ep. d'une réponse), vague, évasif: k'vû to dire è rê dire < qui veut tout dire et ne rien dire> (001).B1) n., vague à l'âme: => Mélancolie.B2) nerf vague: => Nerf.B3) terrain vague: tarin abandnâ < terrain abandonné> nm. (001).B4) ce qui imprécis, mal défini, vague: inpréssijon nf. (001).nf.: vaga nf. (Albanais.001, Villards-Thônes) ; vortolyon nm. < tourbillon> (Arvillard), varvolyon (001.BAR.).A1) grosse vague: gôla nf. (Lugrin) ; pakè d'éga <paquet d'eau = vague déferlante> (001).B1) ladv., (arriver) par vagues successives (ep. d'une foule nombreuse): pè mwé lôz on apré lôz âtro (001). - E.: Successivement, Un (pi.). -
4 vague
I.vague1 [vag]1. adjective( = imprécis) vague• j'ai le vague sentiment que... I have a vague feeling that...2. masculine nounII.vague2 [vag]feminine noun• vague d'attentats/d'arrestations wave of bombings/of arrests* * *
I
1. vagd'un air vague — [contempler] vaguely
2.
nom masculinla direction est restée dans le vague sur la question des salaires — management has remained vague as to the question of wages
Phrasal Verbs:
II vag1) lit wavefaire des vagues — [vent] to make ripples; fig [démission, scandale] to cause a stir, to make waves
2) fig wavepar vagues — [arriver, attaquer] in waves
•Phrasal Verbs:••pas de vagues! — (colloq) we don't want to stir up any trouble!
* * *vaɡ1. nf2. adj1) (image, explication, idée) vagueJ'ai un vague souvenir de lui. — I vaguely remember him.
2) (regard) faraway3) (manteau, robe) loose-fitting4) (= quelconque)3. nm* * *A adj1 ( imprécis) [forme, bruit, impression, réponse, geste] vague; avoir une vague idée de qch to have a vague idea of sth;3 ( quelconque) il a fait une vague école de commerce he went to some sort of business school; c'est une vague relation de travail I know him/her vaguely through work; ce sont de vagues parents they're distant relatives.B nm il regardait dans le vague he was staring into space; ton regard était perdu dans le vague you had a faraway look in your eyes; il se complaisait dans le vague de ses rêveries he was happy in his dreamworld; la direction est restée dans le vague sur la question des salaires management has remained vague on ou as to the question of wages.C nf1 lit wave; la vague montante/déferlante the gathering/breaking wave; faire des vagues [vent] to make ripples; fig [démission, scandale] to cause a stir, to make waves;2 fig wave; une vague d'arrestations/de violence a wave of arrests/of violence; par vagues [arriver, attaquer] in waves; la vague montante du mécontentement the rising tide of discontent; la vague montante des opposants the rapidly increasing numbers of opponents.vague à l'âme melancholy; avoir du vague à l'âme to feel melancholic; vague de chaleur Météo heatwave; vague de froid Météo cold spell.être au creux de la vague [personne, entreprise] to be at a low ebb; le creux de la vague est passé the worst of the crisis is over; surtout, pas de vagues! above all, no scandal!I[vag] adjectif1. [peu marqué - sourire, détail] vague ; [ - souvenir, connaissances] vague, hazy ; [ - contour, sensation] vague, indistinctavoir l'air vague to look vague, to have a vacant expression (on one's face)2. (avant le nom) [non précisé] vagueils ont eu une vague liaison they had some sort ou kind of an affairil habite du côté de la Grande Place — c'est plutôt vague! he lives somewhere near the Grande Place — that's a bit vague!————————[vag] nom masculin[imprécision] vaguenessrester dans le vague to be (as) vague (as possible), to avoid giving any details2. [vide]regarder dans le vague to gaze vacantly into space ou the bluevague à l'âme nom masculinII[vag] nom féminin1. [dans la mer] wave3. [mouvement] wavevague de colère wave ou surge of angervague de protestations/grèves wave of protest/strikes4. MÉTÉOROLOGIE -
5 vague
I f1) волна, вал (также перен.)vague d'assaut — атакующая цепь; эшелон атакующих войск (танков, самолётов)vague de froid — волна холода; похолодание••faire des vagues — задевать; делать, производить шум; вызывать толкиne pas faire de vagues — держаться тихо; избегать шума, скандалаpas de vagues — потихоньку!, без шума!4) крупная, широкая волна ( в завивке)5) серия, ряд; группа ( перемещающихся предметов)II 1. adj1) неопределённый, неясный, расплывчатый, смутный; безотчётный, непонятный; беспредметный2) неясный ( об очертаниях); неопределённый (о тонах, красках)3) уст. блуждающий, бродячий2. m2) неопределённость, неопределённоеse perdre dans le vague — говорить длинно и туманноrester dans le vague — не дать определённого ответа; не иметь отчётливого представления••III 1. adjсвободный, заброшенный2. m1) уст. пустотаIV f арго -
6 vague
nf.1. to‘lqin, mavj, dolg‘a, po‘rtana; la crête des vagues to‘ lqin qirrasi2. harakat, to‘lqin, mavj oqim; vague de chaleur, de froid issiq havo, sovuq havo oqimi; la Nouvelle Vague XX asrning 50-yillarida maydonga chiqqan yosh kinorejissorlar3. to‘lqinsimon yuza, narsa.I adj. bo‘sh, ekinsiz; terrain vague bo‘sh yotgan yer, noobod yer, xarobazorII nm. bo‘shliq.I adj.1. vx. daydi, sayyor; anat. nerf vague adashgan, sayyor nerv2. noaniq, noma'lum, mujmal, mubham, zahar, betayin, chuchmal, dudmol, g‘aliz; réponse vague mujmal javob3. xira, g‘ira-shira, qorong‘i, noaniq4. péj. (otdan oldin) qandaydir, ahamiyatsiz, arzimaydigan, notayinII nm. noaniqlik, mujmallik, mubhamlik, zaharlik, noma'lumlik, betayinlik; vague à l'âme g‘amginlik, ma'yuslik, xafagarchilik, hazinlik. -
7 nerf
nm. ; tendon: nê (Arvillard), NYÉr (Albanais.001 | Cordon, Saxel), nyèr (Megève). - E.: Ados, Vif.A1) nerf nerf pneumo-gastrique // vague: nyé vago nm. (001). -
8 nerf vague
-
9 nerf vague
сущ.анат. блуждающий нерв -
10 noyau dorsal du nerf vague
Dictionnaire médical français-russe > noyau dorsal du nerf vague
-
11 noyau parasympathique du nerf vague
Dictionnaire médical français-russe > noyau parasympathique du nerf vague
-
12 trigone du nerf vague
-
13 noyau dorsal du nerf vague
сущ.Французско-русский универсальный словарь > noyau dorsal du nerf vague
-
14 noyau parasympathique du nerf vague
сущ.Французско-русский универсальный словарь > noyau parasympathique du nerf vague
-
15 trigone du nerf vague
сущ.Французско-русский универсальный словарь > trigone du nerf vague
-
16 блуждающий нерв
-
17 блуждающий
блужда́ющий взгляд — œil hagard (придых.)
••блужда́ющая по́чка мед. — rein flottant
блужда́ющий нерв анат. — nerf m vague
* * *adj1) gener. migratoire, vagabond, divagant, égaré (о взгляде), errant (о взгляде и т.п.)2) med. erratique, mobile, ambulant, aberrant, pneumogastrique (о нерве)3) obs. vague -
18 блуждающий
•• -
19 vagus
-
20 vagus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nerf Vague — Illustration du trajet du nerf vague dans le corps Le nerf vague ou nerf pneumo gastrique ou encore nerf cardio pneumo entérique est la Xe paire des nerfs crâniens. C est une voie très importante de la régulation végétative (digestion, fréquence… … Wikipédia en Français
Nerf pneumo-gastrique — Nerf vague Illustration du trajet du nerf vague dans le corps Le nerf vague ou nerf pneumo gastrique ou encore nerf cardio pneumo entérique est la Xe paire des nerfs crâniens. C est une voie très importante de la régulation végétative (digestion … Wikipédia en Français
Nerf pneumogastrique — Nerf vague Illustration du trajet du nerf vague dans le corps Le nerf vague ou nerf pneumo gastrique ou encore nerf cardio pneumo entérique est la Xe paire des nerfs crâniens. C est une voie très importante de la régulation végétative (digestion … Wikipédia en Français
Nerf Crânien — Les nerfs crâniens sont les nerfs qui émergent directement de l encéphale (composé du cerveau, du tronc cérébral et du cervelet) au niveau de la moelle épinière. Les nerfs I et II ne sont techniquement pas des nerfs, mais des continuations du… … Wikipédia en Français
Nerf cranien — Nerf crânien Les nerfs crâniens sont les nerfs qui émergent directement de l encéphale (composé du cerveau, du tronc cérébral et du cervelet) au niveau de la moelle épinière. Les nerfs I et II ne sont techniquement pas des nerfs, mais des… … Wikipédia en Français
nerf — [ nɛr ] n. m. • 1080; lat. nervus « ligament, tendon » I ♦ 1 ♦ Vx Ligament, tendon des muscles. ⇒ muscle, tendon. « Un petit vieux sec, tout en nerfs » (A. Daudet). Se fouler, se froisser un nerf. Une viande dure, pleine de nerfs. ⇒ nerveux.… … Encyclopédie Universelle
Nerf Accessoire — Le nervus accessorius est le onzième nerf crânien. Il est aussi appelé nerf spinal accessoire. Il naît dans la moelle épinière, remonte dans la cavité crânienne par le foramen magnum et ressort par le foramen jugulaire. Il innerve le muscle… … Wikipédia en Français
Nerf spinal accessoire — Nerf accessoire Le nervus accessorius est le onzième nerf crânien. Il est aussi appelé nerf spinal accessoire. Il naît dans la moelle épinière, remonte dans la cavité crânienne par le foramen magnum et ressort par le foramen jugulaire. Il innerve … Wikipédia en Français
vague — 1. (va gh ) s. f. 1° Masse d eau de la mer, d une rivière ou d un lac, qui est agitée et soulevée par les vents, ou par une autre impulsion. • Tel qu à vagues épandues Marche un fleuve impérieux, MALH. II, 2. • Comme par une vague une vague … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Nerf Facial — Représentation schématique de la partie motrice du nerf facial. En jaune les fibres issues de la partie droite du cerveau; en orange, celles issues de la partie gauche. Noter que la partie inférieure de la face reçoit sa commande uniquement de la … Wikipédia en Français
Nerf Trijumeau — La branche mandibulaire du nerf trijumeau … Wikipédia en Français